PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 

CONTACTO:  Jueves, 8 de Julio del 2004
Joel Finkelstein, 202.285.0113
Lorraine Quirroga, 202.365.4053
Gabriela D. Lemus, Ph.D,  202.841.5202

 NUEVO ANÁLYSIS: De Cada 10 Latinos Más De 7 Viven En Comunidades Contaminadas

SAN ANTONIO, TX – Un reporte nuevo publicado hoy por la Liga de Ciudadanos Latino Americanos Unidos (LULAC), con el apoyo y la consultoría de Clear the Air, encontró que de cada 10 Latinos más de 7 respiran aire en violación de los estándares federales de contaminación.  Latino Americanos enfrenta un riesgo 16 porciento mayor a eso de la población general. 

El reporte, Aire de Injusticia: Como las Plantas Eléctricas Afectan la Salud de Hispanos y Latinos, documenta el impacto de la contaminación de aire en los Latino Americanos, resumiendo, por primera vez, las estadísticas relacionadas con los impactos de este tipo de contaminación en la salud, especialmente la contaminación de aire causada por plantas de electricidad, el mayor recurso industrial de la contaminación. 

 “Nuestros derechos civiles deben incluir el derecho a respirar aire saludable, el derecho a criar niños saludables, el derecho a retar a las compañías que contaminan y a peticionar al gobierno cuya responsabilidad primaria es protegernos,” dijo Héctor M. Flores, Presidente Nacional de LULAC.  “En este, nuestro 75 aniversario, estamos demandando nuestro lideres reconozcan el efecto que la contaminación de aire tiene en nuestras familias, demandamos la aplicación de las leyes de aire limpio y demandamos pasos reales hacia estándares mas estrictos.  En los últimos años se han visto intentos para debilitar las leyes de aire limpio, y nuestra gente esta pagando el precio.”     

 En el prólogo al reporte, Gobernador Bill Richardson de Nuevo Méjico escribió, “Este reporte confirma lo que muchos han temido: Comunidades Hispanas sufren desproporcionalmente de problemas de salud debido a que viven con contaminación de las plantas de electricidad.  Poblaciones minorías o de bajo ingreso son sujetas a riesgos ambientales elevados por todo el país, así que este hallazgo quizás no sea sorprendente.  Pero si es información basada en datos objetivos que pueden proveer una fundación para el cambio”.

 El reporte, incluye entre sus hallazgos:

• En 2002, 71 porciento de la comunidad Latina vivía en condados que violaban los estándares federales de salud para la contaminación partícula o de ozono.  Esto, comparado a el 55 porciento de la población general.

• La incidencia de asma en niños de madres Latinas es dos veces y media más que la de un niño blanco no Latino.

• 52 porciento de Latinos bajo la edad de 65 no tienen seguro médico.  En general, los Hispanos forman un cuarto de las 74 millones personas en la nación sin seguro médico.

 El aumento en exposición a la contaminación de aire causa que las familias Latinas sean mas vulnerables a los problemas de salud asociados con contaminantes del aire como bajo peso al nacer y ataques de asma.  Factores como la pobreza, las barreras lingüísticas y la falta de acceso a seguro médico aumenta este peligro. 

 “La comunidad Latina sufre de riesgos de salud asociados con la contaminación de aire en proporciones epidémicas,” dijo Angela Ledford, Directora de Clear the Air.  “Todo Americano merece mejores defensas para asegurar la reducción de contaminantes causados por las plantas de electricidad mas sucias y viejas.  Pero los millones de Latino Americanos que respiran aire contaminado, quizás tiene más que ganar si toman acción-y mucho más que perder si continúan en inacción. 

 Ver el factsheet adjunto para más hallazgos.

 # # #